A generosidade alheia

Um grande amigo meu ofereceu-me hoje de surpresa dois banners para usar aqui no estaminé. Um já lá está. O outro fica de reserva para mais tarde.

Obrigado, Aurélio.

Updates

Só para informar que acrescentei a versão inglesa a mais alguns posts.

I've added the English subtitles ;) to a few older posts, so if you want to to, you can go check them out .

Edit: New update with more English versions.

Double talkin'...

Tenho tido algumas visitas do estrangeiro, ultimamente. Assim, vou fazer uma pequena experiência. A partir de agora, as mensagens terão versão em português e em inglês. Creio que não vale a pena criar uma versão do blogue só em inglês, por isso cada mensagem será nas duas línguas. Devagarinho irei acrescentar a versão inglesa às mensagens mais antigas.

Lately I've had some visitors from abroad, so I'm going to conduct a little experience. From now on, messages will have both a Portuguese and an English version. I don't deem it necessary to create a new, English-language version of this blog, so each messagem will be in both languages. I'll slowly add the english version to older messages.